[:es]
Durante la Navidad es imposible no ver ésta planta tan característica y especial que la convierte en un elemento esencial durante éstas fechas navideñas. La poinsettia es un arbusto pequeño, que suele alcanzar entre 2 y 10 metros. Sus hojas son dentadas y de fuerte color rojizo, aunque también pueden ser de color rosa, crema, de color verde pálido o jaspeado.
Pero seguro que nunca os habéis planteado como ésta flor llegó a ser la preferida de la Navidad. Según cuenta la historia, durante unas navidades unos niños mexicanos fueron a ver el belén de la ciudad para ofrecerle un regalo al niño Jesús, pero debido a que no tenían dinero, decidieron coger una de éstas plantas para entregársela. Éste quedó tan conmovido que decidió teñirla de rojo, dándole la importancia que realmente se merecía.
Aunque también circula otra leyenda, por la cual, el color rojizo de sus hojas se debe a las gotas de sangre de una diosa azteca que murió de mal de amores, y fue así como adquirió su inconfundible color.
Pero la realidad; aunque históricamente no se conoce el origen de la flor de la Navidad concebida como tal, dista muy lejos de dichas leyendas. La poinsettia es una planta originaria de Centroamérica y fue en el siglo XVI cuando un fraile franciscano mexicano empezó a decorar la iglesia con éstas plantas por su colorido, hecho que hizo que ésta práctica se popularizara y extendiera.
Sin embargo, fue Joel Roberts Poinsett, quien terminó de dar a conocer la Flor de Pascua mientras era embajador de Estados Unidos en México entre 1825 y 1829, ya que durante sus años en éste cargo, se llevó varios esquejes a su país y empezó a regalarla entre sus amistades, hecho que provocó que ésta acción deviniera en tradición. De ahí llegó el día de la Poinsettia, que se celebra el 12 de Diciembre, fecha en la que Poinsett falleció.
Si quieres estar al día de todas nuestras novedades, suscríbete.
[wysija_form id=»5″]
[:en]
At Christmas is impossible not to see this special and characteristic plant at homes. The poinsettia is a little bush which can have a height between 2 or 10 metres. Their leaves are in bright red and it can also be in pink, cream or light green.
Surely, you have never asked about how this plant reached to be the most recognized at Christmas. It was in Mexico, when two poor children went to see the nativity scene. None of them had anything to bring him, so they decided to cut this plant to make a present to Child Jesus. He was so moved with this action that he decided to ink into red, giving the Poinsettia the importance that it deserved. Although they are another stories that say that this red colour is due to tears of Aztec goddess who died broken-hearted, and for that reason their leaves acquired this unmistakable colour.
In fact, this legend is far from the real one. The poinsettia is original from Central America and it was on the XVI century when a Mexican Franciscan friar started decorating the church with these plants for it colour.
However, it was Joel Roberts Poinsettia, who let know the Poinsettia in the United States while he was ambassador in Mexico between 1825 up to 1829, during his travels to his country he bring with him some cuttings which gave as a present to his friends. This fact starts little by little popular becoming a tradition as we know nowadays.
If you want to be updated with our news, subscribe you!
[wysija_form id=»5″][:]
